Ile jest znaków w języku japońskim?

Dziś znajomość języka angielskiego to standard. Dlatego coraz więcej osób interesuje się nauką języków egzotycznych. Jednym z nich jest język japoński. Okazuje się, że język japoński to jeden z najtrudniejszych języków świata. Podczas nauki alfabetu i wymowy możemy napotkać na wiele wyzwań. Jedni nawet odradzają jego naukę z uwagi na duży stopień skomplikowania. Inni wręcz przeciwnie – zachęcają do nauki języka japońskiego. Ile jest znaków w języku japońskim? Na czym polega pismo japońskie? Jak należy je zapisywać? Poznajmy wiec tajniki języka japońskiego.

Ile jest znaków w języku japońskim – jeden język trzy rodzaje zapisu

Ucząc się języków obcych jesteśmy przyzwyczajeni do określonego uszeregowania liter. Tak jest w językach europejskich. Jednak zupełnie inaczej wygląda to w przypadku języka japońskiego. Otóż system zapisu języka japońskiego opiera się na trzech rodzajach znaków. Są to:

  • kanji
  • hiragana
  • katakana

Co warto o nich wiedzieć? Wszystkie z nich powstały w oparciu o pismo chińskie. Co ważne także, Japończycy używają ich wszystkich na co dzień. Dlatego chcąc się nauczyć alfabetu japońskiego należy opanować każdy z nich. Oprócz tego w Japonii używane są także łacińskie znaki. I alfabet łaciński. Jak się w tym połapać?

Szacuje się, że liczba znaków alfabetów japońskich to około 60 tysięcy. Aby komunikować się w tym języku trzeba znać około 2 tysięcy znaków. Czy to dużo? I tak i nie. Warto wiedzieć których znaków kiedy się używa. Każdy z nich bowiem używany jest w innych sytuacjach. Katakana i hiragana powstały w odpowiedzi na zapotrzebowanie Japończyków na prostszy alfabet. Służą do komunikowania się na co dzień. Każdy z nich zawiera 48 znaków. Ile znaków jest w języku japońskim?

Warto przeczytać: Tłumaczenie umów handlowych

Ile jest znaków w języku japońskim – kanji

Znaki kanji nazywane są też znakami Hanów. Są zapożyczone z języka chińskiego. I rzeczywiście powstały w Chinach. Nie oznacza to jednak, że w obu krajach używa się identycznych znaków. Jak czytać znak kanji? Okazuje się, że większość znaków kanji można czytać na więcej niż jeden sposób. W podręcznikach można spotkać określenie sposobu ich czytania. Jakie są sposoby czytania znaków kanji? To kun i on. Czytanie kun to rodzime, japońskie. Czytanie on to czytanie sino – japońskie. Czytania znaków kanji zawsze uczymy się w konkretnym słowie. Jak nauczyć się czytać kanji? Sposób ich nauki jest tylko jeden. Po prostu należy nauczyć się ich na pamięć. Warto też wiedzieć, że każdy znak ma określoną ilość kresek. A także kolejność, w której musimy je stawiać. Dlatego najlepiej znaków uczyć się kreska po kresce. Umiejętność liczenia znaków kreska po kresce jest bardzo przydatna w nauce japońskiego. A wtedy wystarczy sprawdzić w słowniku znaczenie danego znaku kanji. Tak też można nauczyć się kolejności pisania kresek kanji. Nauka tego alfabetu to ogromne wyzwanie.

Pismo kanji wykorzystuje się głównie do zapisu rdzeni słownictwa w języku japońskim. W nim zapisywane są rzeczowniki, rdzenie przymiotników i czasowników oraz przysłówki.

Język japoński – hiragana

Uważana jest za alfabet kobiet. Dlaczego? Początkowo używana była na salonach. Nie posiada ona głosek, a sylaby. Hiragana powstała z potrzeby przystosowania chińskich znaków do gramatyki języka japońskiego. Każdy znak hiragany ma swój odpowiednik w katakanie. Hiragana jest prostym alfabetem. Jednak sama znajomość hiragany nie oznacza, że znamy język japoński. W tym alfabecie zapisywane są imiona, odmienne końcówki gramatyczne czy partykuły. Jest to forma tabelki, w której wypisane są wszystkie japońskie spółgłoski oraz samogłoski. Dzięki temu powstaje ograniczona liczba kombinacji sylabicznych. I choć każda sylaba posiada swój specyficzny sposób zapisu, powstaje tu niewiele kombinacji językowych.

Katakana – alfabet dla mężczyzn

To kolejny sposób zapisu w języku japońskim. Hiragana i katakana tworzą tzw. kanę. Katakana została opracowania w IX wieku i używana jest do dnia dzisiejszego. Początkowo była alfabetem dla mężczyzn. Powstała przez odcięcie od chińskich liter jakiejś części. Stąd też jej nazwa – fragment, część. Katakana była chętnie wykorzystywana przez buddyjskich mnichów.

Kiedy używa się katakany? Zapisuje się w nim nazwy własne obcego pochodzenia, zapożyczenia z innych języków czy nazwy roślin i zwierząt.

Ile jest znaków w języku japońskim? Skąd wiedzieć którego alfabetu użyć?

Znaków japońskich jest kilkadziesiąt tysięcy. Ale jak wspomnieliśmy, nie wszystkich się używa na co dzień. Ale skąd wiedzieć którego pisma japońskiego użyć w danej sytuacji? Własny osąd i wyczucie dotyczące sposobu pisania wyrazów jest zwykle potrzebny aby ocenić czy należy użyć hiragany czy kanji. Jednakże większość japońskich słów będzie zwykle pisana w kanji.

Japoński system znaków jest bardzo skomplikowany. Wie o tym każdy, kto uczy się japońskiego. To nie tylko trudny zapis słów japońskich, ale również wartość fonetyczna tych wyrazów. Dodatkowym utrudnieniem są zapożyczenia językowe. Dlatego język japoński uznawany jest za najtrudniejszy język do nauki. Czy warto uczyć się języka japońskiego? Oczywiście. W końcu do odważnych świat należy.

 

Może Cię także zainteresować: