Edukacja Archive

Dlaczego warto znać języki obce?

Znajomość języków obcych to dziś standard. Dlatego tak wiele osób zaczyna się uczyć nowych języków. Trudno się temu dziwić. Bo tak naprawdę dziś znajomość tylko mowy ojczystej to za mało. Jak mawiał Frank Smith „znajomość …

Czasopisma dla tłumaczy języka niemieckiego

Trudno wyobrazić sobie pracę tłumacza bez odpowiedniej bazy wiedzy. Tworzy ją nie tylko doświadczenie i merytoryczna znajomość języka, ale również specjalistyczna prasa. Czasopisma są nieocenionym źródłem wiedzy każdego tłumacza. Nie sposób przecenić jej potencjału i …

Jak zostać tłumaczem języka angielskiego

Znajomość języków obcych daje ogromne możliwości zawodowe. Tak osoba z powodzeniem może pracować jako nauczyciel albo zostać tłumaczem. Od lat największą popularnością wśród języków obcych cieszy się język angielski. Trudno się dziwić tej tendencji. Język …

Strategia tłumaczenia języka angielskiego na polski

Wielokrotnie podczas procesu przekładu, tłumacz języka angielskiego napotyka na trudności tłumaczeniowe. Takie sytuacje zdarzają się dość często i są wpisane w zawód tłumacza. Od tłumacza wykonującego przekład wymagana jest nie tylko doskonała wiedza merytoryczna, ale …

Kiedy wolontariat tłumaczeniowy ma sens?

Często zdarza się, że po skończeniu studiów trudno jest znaleźć pierwszą pracę. W trakcie nauki zapewne wielu z nas odbywało staż studencki, ale pierwsza praca jest zupełnie czymś innym niż proponowane przez uczelnię praktyki. Co …

Jak poprawnie używać Present Perfect Continuous?

Jednym z najbardziej skomplikowanych czasów dla osób uczących się angielskiego jest Present Perfect Continuous. Aby poprawnie go używać, należy przyswoić sobie zasady jego stosowania i budowy, a także mieć na uwadze wyrażenia czasowe i czasowniki, …

Jak zdobyć certyfikat językowy IELTS i jak wygląda egzamin?

Certyfikat językowy IELTS jest niezwykle przydatny dla osób, które chcą studiować lub pracować w kraju anglojęzycznym. Jego struktura i sposób oceniania znacząco różnią się od wielu innych popularnych testów językowych. Spośród wszystkich poświadczeń językowych, można …