Ciekawostki Archive

Jak zostać tłumaczem Netflixa

Każdy chyba tłumacz marzy o ekscytującej pracy w mediach. Nie chodzi nawet o sławę, ale o prestiż tłumaczenia filmów i seriali. Taką możliwość zaistnienia w branży medialnej daje tłumaczom platforma Netflix. Nie trzeba jej chyba …

Kiedy wolontariat tłumaczeniowy ma sens?

Często zdarza się, że po skończeniu studiów trudno jest znaleźć pierwszą pracę. W trakcie nauki zapewne wielu z nas odbywało staż studencki, ale pierwsza praca jest zupełnie czymś innym niż proponowane przez uczelnię praktyki. Co …

Tłumaczenie umów z niemieckiego na polski

Czy tłumaczenie umów z niemieckiego na polski różni się od tłumaczenia dokumentów innego rodzaju? Czy umowę powinien przetłumaczyć tłumacz przysięgły? Czy każdy tłumacz języka niemieckiego będzie w stanie zrealizować taki przekład? Czy biura tłumaczeń oferują …

Jak założyć firmę w Szwecji?

Od 1994 roku polscy obywatele mają prawo zakładać przedsiębiorstwa na terytorium Szwecji bez żadnych dodatkowych ograniczeń – są w takich wypadkach traktowani dokładnie tak samo jak obywatele szwedzcy. Właściwie jedynym wymogiem, jaki dodatkowo muszą spełniać …

Jak szukać pracy w Niemczech?

Osoby szukające pracy w Niemczech mają kilka różnych możliwości – szukanie pracy przez internet, portal EURES, korzystanie z firm pośredniczących, odwiedzenie polskich urzędów pracy, szukanie pracy na własną rękę poprzez kontakt z niemieckim pracodawcą, kontakt …